1
00:00:09,160 --> 00:00:09,950
<b><i>Хайде!</i></b>

2
00:00:16,300 --> 00:00:18,930
<b><i>Бягащ като беглец,</i></b>

3
00:00:19,970 --> 00:00:22,130
<b><i>Да бъдеш преследван от нещо</i></b>

4
00:00:23,810 --> 00:00:26,470
<b><i>Сърцето ми бие вътре</i></b>

5
00:00:27,580 --> 00:00:30,200
<b><i>Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва</i></b>

6
00:00:31,910 --> 00:00:35,010
<b><i>За нито един,</i></b>

7
00:00:35,520 --> 00:00:38,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Никой не принадлежи,</i></b></font>

8
00:00:40,260 --> 00:00:44,520
<b><i>Това време е наше, точно сега...</i></b>

9
00:00:47,160 --> 00:00:49,030
<b><i>Разкриване на болката,</i></b>

10
00:00:49,130 --> 00:00:50,860
<b><i>Разплитайки сърцата ни,</i></b>

11
00:00:50,930 --> 00:00:53,260
<b><i>Разкриване на сенки</i></b>

12
00:00:54,800 --> 00:00:56,570
<b><i>Задържайки дъха ни,</i></b>

13
00:00:56,640 --> 00:00:58,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Стигане към отвъдното,</i></b></font>

14
00:00:58,610 --> 00:01:01,040
<b><i>Разкъсване в мрака</i></b>

15
00:01:02,940 --> 00:01:09,510
<b><i>В битка и в любов</i></b>

16
00:01:10,490 --> 00:01:13,110
<b><i>Към далечната светлина горе,</i></b>

17
00:01:13,560 --> 00:01:16,750
<b><i>Да, на път сме</i></b>

18
00:01:21,500 --> 00:01:22,790
<b><i>Искам да рок...</i></b>

19
00:01:25,370 --> 00:01:26,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Rockin' my heart</i></b></font>

20
00:01:51,890 --> 00:01:53,720
<b>Изглежда, че имате малко време
да убиеш там съвсем сам.</b>

21
00:01:55,960 --> 00:01:58,930
<b>Какво се случи с русото момче
и онова закъсало момче?</b>

22
00:01:59,500 --> 00:02:01,090
<b>Те са по средата на
обучението по катерене по дърветата.</b>

23
00:02:01,600 --> 00:02:02,830
<b>Не е нужно да правите това?</b>

24
00:02:03,470 --> 00:02:07,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Аз съм изключителен, така че Какаши Сенсей
каза ми да те пазя.</b>

25
00:02:09,910 --> 00:02:10,600
<b>Наистина?</b>

26
00:02:11,710 --> 00:02:13,040
<b>Какво?!</b>

27
00:02:15,110 --> 00:02:16,630
<b>Имаш ли минута, Тазуна?</b>

28
00:02:17,850 --> 00:02:19,400
<b>А? Какво има, Гичи?</b>

29
00:02:20,120 --> 00:02:21,670
<b>Ъъъ, всъщност...</b>

30
00:02:22,280 --> 00:02:24,220
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Мислих много.</b></font>

31
00:02:24,690 --> 00:02:28,280
<b>Изграждането на този мост...
ще ме оставиш ли да се откажа?</b>

32
00:02:28,760 --> 00:02:32,520
<b>Защо така изведнъж? Не и вие?!</b>

33
00:02:33,560 --> 00:02:36,620
<b>Тазуна, имах връзка
с теб от старите дни.</b>

34
00:02:37,130 --> 00:02:39,400
<b>Бих искал да си сътруднича,
но ако го притиснем твърде далеч,</b>

35
00:02:39,470 --> 00:02:41,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Гато ще се прицели
и за нас.</b>

36
00:02:44,270 --> 00:02:48,210
<b>Също така... ако бъдете убит,
всичко е загубено!</b>

37
00:02:50,450 --> 00:02:54,140
<b>Защо просто не го направиш
да спрем да строим моста?</b>

38
00:02:59,120 --> 00:03:00,610
<b>Няма шанс...</b>

39
00:03:02,560 --> 00:03:04,580
<b>Това е нашият мост.</b>

40
00:03:05,290 --> 00:03:08,260
<b>Това е мостът, който
всички в града са строили</b></font>

41
00:03:08,400 --> 00:03:11,490
<b>вярвайки, че ще генерира
дистрибуция и транспорт</b>и

42
00:03:11,570 --> 00:03:13,830
<b>за тази бедна Земя на вълните
който има малко ресурси.</b>

43
00:03:14,540 --> 00:03:16,900
<b>Но ако се стигне дотам
да отнеме живота ни...</b>

44
00:03:17,810 --> 00:03:19,100
<b>Вече е следобед...</b>

45
00:03:19,540 --> 00:03:21,010
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Нека приключим.</b></font>

46
00:03:23,180 --> 00:03:23,840
<b>Тазуна!</b>

47
00:03:25,910 --> 00:03:28,780
<b>Giichi... не е нужно
елате отново утре.</b>

48
00:03:34,690 --> 00:03:40,560
<b><i>Земята, където някога е живял един герой</i></b>

49
00:03:42,030 --> 00:03:43,930
<b>По дяволите!</b>

50
00:03:46,540 --> 00:03:48,500
<b>Какво, по дяволите, става с това?</b>

51
00:04:05,390 --> 00:04:07,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да загубя от вас!</i></b></font>

52
00:04:23,670 --> 00:04:25,500
<b>Кажи, къде отиваме?</b>

53
00:04:25,770 --> 00:04:29,180
<b>Помолиха ме да взема някои съставки
за вечеря на път за вкъщи...</b>

54
00:04:29,310 --> 00:04:31,710
<b>ЩЕ ВЪРШИ ВСЯКАКЪВ ВИД РАБОТА</b>

55
00:04:32,110 --> 00:04:33,050
<b>Крадец!</b>

56
00:04:40,390 --> 00:04:41,950
<b><i>Какво става с... този град?</i></b>

57
00:04:43,460 --> 00:04:44,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ние сме тук...</b></font>

58
00:04:45,560 --> 00:04:46,530
<b>Добре дошли...</b>

59
00:04:57,510 --> 00:04:59,130
<b><i>Тук почти няма нищо...</i></b>

60
00:05:05,810 --> 00:05:08,150
<b>Ти перверзник!!</b>

61
00:05:09,120 --> 00:05:11,280
<b>Грешите...</b>

62
00:05:15,060 --> 00:05:17,720
<b>Човече, бях наистина изненадан по-рано.</b>

63
00:05:18,160 --> 00:05:19,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво става с този град?!</b></font>

64
00:05:22,060 --> 00:05:22,690
<b><i>Отново?</i></b>

65
00:05:23,870 --> 00:05:24,460
<b>Хей, ти...</b>

66
00:05:28,540 --> 00:05:29,030
<b>Какво?</b>

67
00:05:30,570 --> 00:05:31,500
<b>Дай малко!</b>

68
00:05:42,850 --> 00:05:45,010
<b>О... Ето...</b>

69
00:05:46,220 --> 00:05:47,120
<b>Дааа!</b>

70
00:05:48,890 --> 00:05:49,920
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Благодаря ви.</b></font>

71
00:05:55,530 --> 00:05:57,470
<b>Така е било някога
откакто Гато се появи.</b>

72
00:05:58,270 --> 00:06:01,570
<b>Ето, всички възрастни
са се превърнали в страхливци.</b>

73
00:06:07,640 --> 00:06:11,240
<b>Ето защо сега
този мост е необходим...</b>

74
00:06:12,180 --> 00:06:13,610
<b>Това е символ на храброст...</b>

75
00:06:14,250 --> 00:06:17,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>за да възстановят духа им,
за да не бягат...</b>

76
00:06:17,390 --> 00:06:18,880
<b>За хората на тази земя...</b>

77
00:06:18,950 --> 00:06:20,890
<b>които са решили
при оставане пасивно...</b>

78
00:06:23,930 --> 00:06:28,660
<b>Ако можем просто...
завършете този мост...</b>

79
00:06:30,970 --> 00:06:33,460
<b>този град ще се върне
как беше едно време...</b>

80
00:06:34,670 --> 00:06:36,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>и всеки ще се върне.</b></font>

81
00:06:45,980 --> 00:06:48,040
<b><i>Саске... Наруто...</i></b>

82
00:07:05,670 --> 00:07:06,900
<b><i>По дяволите! По дяволите!</i></b>

83
00:07:07,240 --> 00:07:09,600
<b><i>Това ли ми казваш</i>
<i>Сасуке все още се катери?!</i></b>

84
00:07:14,480 --> 00:07:15,070
<b><i>По дяволите...</i></b>

85
00:07:15,380 --> 00:07:17,000
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Той постепенно наваксва...</i></b></font>

86
00:07:19,580 --> 00:07:22,780
<b><i>По дяволите! не! Не!</i></b>

87
00:07:23,450 --> 00:07:27,390
<b><i>Ако си позволя да се разсейвам от Саске,</i>
<i>концентрацията ми ще бъде нарушена!</i></b>

88
00:07:29,630 --> 00:07:33,290
<b>Здравей Сакура,
можете ли да ми дадете някои съвети?</b>

89
00:07:33,830 --> 00:07:34,230
<b>А?</b>

90
00:07:35,030 --> 00:07:37,190
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Без да казвате на Саске, окей, окей?</b></font>

91
00:07:38,970 --> 00:07:39,660
<b>Слушай.</b>

92
00:07:39,800 --> 00:07:45,000
<b>Чакра използва духовна енергия,
така че не трябва да ставате прекалено напрегнати или неистови.</b>

93
00:07:45,510 --> 00:07:48,670
<b>Отпуснете се и се концентрирайте върху дървото
за да можете постоянно да трупа</b>те

94
00:07:48,740 --> 00:07:50,970
<b>фиксирано количество чакра
в долната част на краката ви.</b>

95
00:07:51,880 --> 00:07:53,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Концентрирайте се!</i>
<i>Концентрирайте се!</i></b>

96
00:07:53,850 --> 00:07:56,370
<b><i>Добре. Получавам добро настроение, казвам!</i></b>

97
00:07:56,990 --> 00:07:58,450
<b><i>Добре! Това е!</i></b>

98
00:07:58,620 --> 00:07:59,380
<b>Хей... Наруто!</b>

99
00:08:01,960 --> 00:08:04,620
<b>Боже, какво по дяволите има
не е наред?!</b>

100
00:08:04,930 --> 00:08:06,860
<b>Не се намесвайте, докато
Опитвам се да се концентрирам!</b></font>

101
00:08:07,630 --> 00:08:10,430
<b>Ти... Ъъъ... Ами...</b>

102
00:08:11,400 --> 00:08:12,920
<b>W Какво е?!</b>

103
00:08:14,570 --> 00:08:17,540
<b><i>Не съм свикнал</i>
<i>първо той говори с мен...</i></b>

104
00:08:20,480 --> 00:08:24,430
<b>Y Вие помолихте Сакура да даде
някои съвети преди...</b>

105
00:08:25,110 --> 00:08:26,770
<b>Какво ти каза тя?</b>

106
00:08:31,450 --> 00:08:32,820
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Няма да кажа!</b></font>

107
00:08:48,800 --> 00:08:49,740
<b>Човече...</b>

108
00:08:49,810 --> 00:08:51,330
<b>Това е наистина забавно!</b>

109
00:08:51,410 --> 00:08:54,640
<b>Мина много време, откакто не сме имали
храна с толкова много хора!</b>

110
00:09:01,350 --> 00:09:02,210
<b>Секунди, моля!</b>

111
00:09:08,220 --> 00:09:10,380
<b>Спрете да ядете, ако ще повръщате!</b>

112
00:09:10,890 --> 00:09:12,360
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не, ще ям.</b></font>

113
00:09:13,230 --> 00:09:15,130
<b>Трябва да ям дори
ако това означава да издържите.</b>

114
00:09:15,530 --> 00:09:18,020
<b>Трябва да стана силен
възможно най-бързо, така че...</b>

115
00:09:18,830 --> 00:09:19,800
<b>Да, да!</b>

116
00:09:20,470 --> 00:09:22,800
<b>Но повръщането е различно.</b>

117
00:09:29,380 --> 00:09:33,310
<b>Извинете, защо е там
тук виси скъсана снимка?</b>

118
00:09:34,250 --> 00:09:37,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Инари гледаше това
през цялата вечеря.</b>

119
00:09:37,290 --> 00:09:42,380
<b>Тази разкъсана част изглежда като някой, който е бил
на снимката е нарочно откъснат.</b>

120
00:09:47,660 --> 00:09:48,590
<b>Това е съпругът ми...</b>

121
00:09:50,870 --> 00:09:53,860
<b>Той е човек, който беше
някога наречен герой на този град...</b>

122
00:09:57,610 --> 00:09:59,200
<b>Инари! Къде отиваш?</b>

123
00:10:06,620 --> 00:10:07,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Татко!</b></font>

124
00:10:07,680 --> 00:10:10,550
<b>Винаги ти казвам да не го правиш
говорете за този човек пред Инари!</b>

125
00:10:21,930 --> 00:10:24,560
<b>Какво казвате, че се е случило с Инари?</b>

126
00:10:25,600 --> 00:10:28,360
<b>Изглежда, че има
някаква добра причина.</b>

127
00:10:30,110 --> 00:10:33,470
<b>Инари имаше баща
без кръвна връзка...</b>

128
00:10:34,310 --> 00:10:37,970
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Сякаш бяха истински баща
и син, който се разбираше много добре...</b>

129
00:10:40,780 --> 00:10:44,410
<b>Тогава Инари беше дете
който се смееше през цялото време...</b>

130
00:10:46,520 --> 00:10:47,320
<b>Въпреки това...</b>

131
00:10:54,200 --> 00:10:55,220
<b>Въпреки това...</b>

132
00:10:56,700 --> 00:11:02,400
<b>Инари се промени...
още от този инцидент с баща му.</b>

133
00:11:07,110 --> 00:11:09,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Думата храброст беше взета завинаги</b></font>

134
00:11:09,680 --> 00:11:14,050
<b>от хората на този остров
и от Инари...</b>

135
00:11:14,550 --> 00:11:17,380
<b>С този ден,
този инцидент, като спусъка.</b>

136
00:11:18,520 --> 00:11:21,490
<b>Този инцидент?
Какво стана с Инари?</b>

137
00:11:22,860 --> 00:11:25,730
<b>За да обясня инцидента,
Първо трябва...</b>

138
00:11:26,500 --> 00:11:30,900
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>да ви разкажа за човека
който беше наречен герой на тази земя.</b>

139
00:11:31,470 --> 00:11:32,400
<b>Герой?</b>

140
00:11:33,340 --> 00:11:35,270
<b>Беше преди около три години...</b>

141
00:11:35,940 --> 00:11:38,410
<b>когато Инари срещна човека...</b>

142
00:11:41,310 --> 00:11:42,110
<b>Почи!!</b>

143
00:11:42,280 --> 00:11:43,110
<b>Почи!!</b>

144
00:11:45,750 --> 00:11:46,510
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Грешно!</b></font>

145
00:11:46,950 --> 00:11:49,080
<b>Името му е Падаща звезда...</b>

146
00:11:49,520 --> 00:11:51,080
<b>От днес той е моето куче!</b>

147
00:11:51,350 --> 00:11:54,650
<b>Той не е падаща звезда!
Той е моят Почи! Върнете го!</b>

148
00:11:55,090 --> 00:11:56,620
<b>Potchi е мой приятел!</b>

149
00:11:56,890 --> 00:11:59,090
<b>Кой ще му даде
на такива като вас?!</b>

150
00:12:01,100 --> 00:12:02,000
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Млъкни!</b></font>

151
00:12:08,910 --> 00:12:09,600
<b>Почи!!</b>

152
00:12:13,510 --> 00:12:15,810
<b>Това е, защото не бихте го направили
предайте го тихо...</b>

153
00:12:16,310 --> 00:12:18,370
<b>Сега не ми пука по-малко
за това куче!</b>

154
00:12:19,320 --> 00:12:20,710
<b>Хей, пусни го!</b>

155
00:12:22,350 --> 00:12:25,520
<b>Какво направи?!
Опитвате се да убиете Potchi?!</b>

156
00:12:26,160 --> 00:12:29,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хе! Той е вашето специално мутри, нали?</b></font>

157
00:12:29,430 --> 00:12:31,190
<b>Тогава бързо го спасете.</b>

158
00:12:33,400 --> 00:12:34,830
<b>Какво има?</b>

159
00:12:35,470 --> 00:12:37,060
<b>Добре ли е, ако той умре?!</b>

160
00:12:44,340 --> 00:12:46,000
<b><i>Разбира се, че не съм добре</i>
<i>с негова смърт!</i></b>

161
00:12:46,280 --> 00:12:48,870
<b><i>Той е единственият ми приятел!</i></b>

162
00:12:49,850 --> 00:12:51,640
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- <i>Но...</i>
- Вижте. Той дори не може да гребе куче</b>то

163
00:12:51,710 --> 00:12:53,940
<b>- въпреки че е куче!
- <i>Но...</i></b>

164
00:12:54,350 --> 00:12:58,150
<b><i>Съжалявам, Почи...</i>
<i>Не мога да плувам...</i></b>

165
00:12:59,190 --> 00:13:02,280
<b>Хей! Ако сте негов собственик,
гмурнете се след него!</b>

166
00:13:09,470 --> 00:13:13,330
<b>Това е лошо, Акане.
Ами ако не може да плува?</b>

167
00:13:15,570 --> 00:13:16,500
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>S Спаси ме!</b></font>

168
00:13:17,110 --> 00:13:17,770
<b>Оставете го.</b>

169
00:13:18,710 --> 00:13:19,370
<b>Н-Но...</b>

170
00:13:21,080 --> 00:13:24,140
<b>Тогава защо не <i>вие</i> отидете
да го спасиш, ако искаш?</b>

171
00:13:26,550 --> 00:13:29,280
<b><i>Не искам да умра...</i>
<i>Някой да ме спаси!</i></b>

172
00:13:32,490 --> 00:13:33,390
<b>П-Почи!</b>

173
00:13:34,960 --> 00:13:35,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Почи!</b></font>

174
00:13:36,560 --> 00:13:38,080
<b>Ще се отклоня, но...</b>

175
00:13:38,900 --> 00:13:41,690
<b>Потчи научи
как да гребе куче тогава.</b>

176
00:13:45,170 --> 00:13:46,530
<b>Почи!</b>

177
00:13:53,780 --> 00:13:55,740
<b>Падаща звезда избяга. Хванете го!</b>

178
00:14:07,390 --> 00:14:11,380
<b><i>Ооо... не мога да дишам...</i>
<i>Това... това ли е...</i></b>

179
00:14:18,630 --> 00:14:20,230
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Буден ли си, момче?</b></font>

180
00:14:25,710 --> 00:14:28,800
<b>Аз дадох тези деца
добро мъмрене.</b>

181
00:14:29,550 --> 00:14:30,670
<b>Ето, яжте!</b>

182
00:14:32,250 --> 00:14:34,380
<b><i>Това Бог ли е? О...</i></b>

183
00:14:34,920 --> 00:14:37,010
<b>Ти... спаси ли ме?</b>

184
00:14:37,850 --> 00:14:40,880
<b>Просто яж! Започнете с това.</b>

185
00:14:43,060 --> 00:14:45,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Разбирам. Бяхте предаден
и от вашето куче...</b>

186
00:14:46,430 --> 00:14:50,300
<b>В моята страна кучетата са същества
които имат изострено чувство за лоялност...</b>

187
00:14:50,930 --> 00:14:53,870
<b>Е, ти предаде
първо доверието на вашето куче,</b>

188
00:14:53,940 --> 00:14:55,400
<b>така че няма нищо
можете да направите това.</b>

189
00:14:57,140 --> 00:14:59,800
<b>Бях уплашен и не можех да мръдна.</b>

190
00:15:02,510 --> 00:15:04,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Исках да го спася...</b></font>

191
00:15:04,650 --> 00:15:07,310
<b>Но... нямам смелост, така че...</b>

192
00:15:07,650 --> 00:15:08,740
<b>Точно така.</b>

193
00:15:10,020 --> 00:15:13,080
<b>Разбира се дете на вашата възраст
ще се уплаши.</b>

194
00:15:14,790 --> 00:15:15,880
<b>Но знаеш... момче.</b>

195
00:15:16,660 --> 00:15:18,320
<b>Просто запомнете това.</b>

196
00:15:18,860 --> 00:15:19,290
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>А?</b></font>

197
00:15:20,360 --> 00:15:23,160
<b>Ако си мъж, избери
начин на живот, за който няма да съжалявате...</b>

198
00:15:25,330 --> 00:15:28,030
<b>За неща, които наистина
държа на себе си,</b>

199
00:15:28,270 --> 00:15:31,500
<b>Ще ги защитавам до самия край
с двете ръце.</b>

200
00:15:31,740 --> 00:15:34,770
<b>Дори да е трудно или тъжно,
Ще го изкарам...</b>

201
00:15:34,840 --> 00:15:37,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>дори и да изглежда
Може да загубя живота си!</b>

202
00:15:41,980 --> 00:15:43,540
<b>Името му беше Кайза и</b>

203
00:15:43,920 --> 00:15:48,320
<b>той беше рибар, който дойде в тази земя
от друга страна в търсене на мечтите си.</b>

204
00:15:49,260 --> 00:15:52,390
<b>След това Инари наистина прие Кайза.</b>

205
00:15:52,830 --> 00:15:55,960
<b>Може да е било защото Инари
беше загубил истинския си баща</b></font>

206
00:15:56,030 --> 00:15:57,970
<b>когато беше твърде млад
да си спомня нещо.</b>

207
00:15:58,300 --> 00:16:01,330
<b>Но той беше много привързан към Каиза.</b>

208
00:16:01,400 --> 00:16:02,800
<b>Бяха като баща и син...</b>

209
00:16:04,710 --> 00:16:07,470
<b>Не отне много време
за да стане Каиза...</b>

210
00:16:07,940 --> 00:16:09,910
<b>член на семейството.</b>

211
00:16:12,010 --> 00:16:15,880
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>И той беше мъж
този град има нужда.</b>

212
00:16:16,790 --> 00:16:18,650
<b>Ние... имаме проблеми, Кайза!</b>

213
00:16:18,860 --> 00:16:21,050
<b>Бентът на реката се скъса
от този дъжд!</b>

214
00:16:21,360 --> 00:16:23,720
<b>С тази скорост,
Област D ще бъде погълната!</b>

215
00:16:24,060 --> 00:16:24,720
<b>Какво?!</b>

216
00:16:25,030 --> 00:16:25,580
<b>Татко!</b>

217
00:16:25,900 --> 00:16:27,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Инари, излез отзад и
вземете въже!</b>

218
00:16:27,930 --> 00:16:28,360
<b>Добре!</b>

219
00:16:29,330 --> 00:16:29,920
<b>Не е добре!</b>

220
00:16:30,200 --> 00:16:32,030
<b>Единственото, което можем да направим е
да прикачите въже и да дърпате...</b>

221
00:16:32,500 --> 00:16:35,060
<b>Не говорете глупости!
Как ще закрепим въже?!</b>

222
00:16:35,370 --> 00:16:38,170
<b>Ще умрем, ако тръгнем
в такова яростно течение!</b></font>

223
00:16:38,440 --> 00:16:41,210
<b>Но ако се бавим,
Област D ще бъде унищожена!</b>

224
00:16:41,610 --> 00:16:42,640
<b>Какво трябва да направим?</b>

225
00:16:43,180 --> 00:16:43,840
<b>Ще го направя.</b>

226
00:16:46,620 --> 00:16:47,280
<b>Кайза!</b>

227
00:16:47,780 --> 00:16:48,940
<b>Не бъдете глупави!</b>

228
00:16:49,250 --> 00:16:50,950
<b>Дори вие не бихте могли!</b>

229
00:16:51,750 --> 00:16:52,410
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Татко!</b></font>

230
00:16:53,060 --> 00:16:54,250
<b>Не се притеснявайте...</b>

231
00:16:55,090 --> 00:16:56,460
<b>Баща ти е несравним.</b>

232
00:16:57,060 --> 00:17:00,790
<b>Баща ти обича града
ти си от, така че...</b>

233
00:17:04,930 --> 00:17:07,630
<b><i>За неща, които наистина държа на себе си...</i></b>

234
00:17:16,310 --> 00:17:18,410
<b><i>Дори да загубя живота си...</i></b>

235
00:17:21,650 --> 00:17:24,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ще ги защитавам докрай...</i>
<i>с двете ръце!</i></b>

236
00:17:26,720 --> 00:17:29,050
<b>Татко, дръж се!</b>

237
00:17:36,670 --> 00:17:39,660
<b>Той го направи!
Въжето... въжето е прикрепено!</b>

238
00:17:39,740 --> 00:17:41,640
<b>Добре, дръпнете всички!</b>

239
00:17:41,700 --> 00:17:42,730
<b>Да!</b>

240
00:17:43,670 --> 00:17:47,940
<b>Оттогава нататък... хората на тази земя
нарече Каиза герой.</b></font>

241
00:17:48,010 --> 00:17:52,310
<b>И той стана баща
с които Инари може да се гордее.</b>

242
00:17:53,850 --> 00:17:57,380
<b>Беше горе-долу по това време, когато Гато
насочи поглед към тази земя.</b>

243
00:17:57,720 --> 00:18:00,310
<b>И тогава, една нощ...</b>

244
00:18:14,500 --> 00:18:15,700
<b>Чух...</b>

245
00:18:15,970 --> 00:18:18,910
<b>Който ще защитите
този град с тези оръжия...</b>

246
00:18:26,480 --> 00:18:28,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Смея да го направиш!</b></font>

247
00:18:59,350 --> 00:19:00,320
<b>Слушайте!</b>

248
00:19:00,680 --> 00:19:05,050
<b>Този човек оказа съпротива със сила,
политиките на корпорация Gato</b>

249
00:19:05,120 --> 00:19:07,250
<b>и наруши реда
на тази нация.</b>

250
00:19:08,360 --> 00:19:10,520
<b>Следователно той сега ще бъде екзекутиран!</b>

251
00:19:17,130 --> 00:19:21,400
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Просто се надявам, че такива тривиални въпроси
никога няма да се повтори.</b>

252
00:19:21,800 --> 00:19:22,430
<b>Татко!</b>

253
00:19:23,170 --> 00:19:24,370
<b>Спри, Инари...</b>

254
00:19:32,550 --> 00:19:33,240
<b>Направи го...</b>

255
00:19:37,590 --> 00:19:38,280
<b>Татко...</b>

256
00:19:44,630 --> 00:19:46,120
<b>Татко!</b>

257
00:19:54,500 --> 00:19:55,990
<b>Не ми ли каза?</b>

258
00:19:59,980 --> 00:20:03,000
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Което бихте... защитили...</b></font>

259
00:20:07,550 --> 00:20:11,610
<b>аз и хората от тази земя...
с двете си ръце?</b>

260
00:20:12,990 --> 00:20:15,220
<b>Татко, лъжец...</b>

261
00:20:19,400 --> 00:20:22,630
<b>Оттогава,
Инари се промени...</b>

262
00:20:23,430 --> 00:20:25,900
<b>както и цунами...
и жителите на града...</b>

263
00:20:30,110 --> 00:20:34,480
<b>Херо, това е просто глупаво.
Няма такова нещо!</b></font>

264
00:20:52,460 --> 00:20:54,220
<b>Какво правиш, Наруто?</b>

265
00:20:54,630 --> 00:20:58,090
<b>Имате достатъчно тренировки за днес.
Изградихте твърде много чакра.</b>

266
00:20:58,630 --> 00:21:00,160
<b>Ще умреш, ако се движиш
нищо повече от това.</b>

267
00:21:01,570 --> 00:21:02,870
<b>Ще го докажа.</b>

268
00:21:04,670 --> 00:21:05,540
<b>Да докажа какво?</b>

269
00:21:08,280 --> 00:21:09,270
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ще докажа това...</b></font>

270
00:21:09,880 --> 00:21:12,640
<b>има <i>има</i> герои...</b>

271
00:21:16,250 --> 00:21:17,410
<b>в този свят!</b>

272
00:22:52,670 --> 00:22:54,790
<b>А? Какво искате, госпожо?</b>

273
00:22:55,140 --> 00:22:56,630
<b>Що се отнася до мен, аз тренирам в момента.</b>

274
00:22:56,700 --> 00:22:58,800
<b>Защото не знаем кога
Забуза ще удари следващия...</b>

275
00:22:59,540 --> 00:23:02,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Да станеш силен за някой специален
е нещо, което разбирам много добре.</b>

276
00:23:02,910 --> 00:23:05,470
<b>Така че ще взема
все по-силен и по-силен.</b>

277
00:23:06,110 --> 00:23:09,210
<b>Ще покажа на Инари, че има герои
в този свят.</b>

278
00:23:10,590 --> 00:23:13,850
<b>Следващия път:
„Битката на моста! Забуза се завръща!“</b>

279
00:23:13,920 --> 00:23:16,520
<b>Що се отнася до мен, ще го направя
удари задника още веднъж!</b></font>